·la presentazione, la documentazione e la qualificazione dei metodi quantitativi e i loro risultati.
·the presentation, documentation and the qualification of the quantitative methods and their results.
La qualificazione dei prodotti è una tappa fondamentale, attuata da un servizio autonomo ed indipendente dalla concezione.
Product qualification is a fundamental stage, implemented by a department that is autonomous and independent from design.
Un continuo controllo di qualità, tra cui anche la qualificazione dei materiali utilizzati nel flusso di lavoro, contribuisce in modo significativo alla certezza dei risultati.
Continual quality control including the qualifying of materials used in the workflow significantly contributes to the certainty of results.
Ogni azienda vale tanto quanto la qualificazione dei suoi dipendenti.
Every company is only as good as the qualifications of its employees.
Tuttavia, una campagna di mailing non può iniziare immediatamente in questo contesto, è importante sia rispettare uno statuto di buona condotta sia approfondire la qualificazione dei potenziali clienti.
However, an emailing campaign can not immediately begin in this context. It is important to respect both a charter of good conduct and to deepen the qualification of the the prospects.
Durante la parte teorica, il team APF ha dapprima illustrato le migliorie apportate alle presse standard e successivamente spiegato i presupposti per l'elaborazione dei dati e la qualificazione dei materiali.
During the theoretical part of the event, the APF team first demonstrated improvements to the standard machines before going on to look at the fundamentals of data processing and material qualification.
La collaborazione nel settore è importante per ottenere la qualificazione dei fornitori.
Cooperation in the industry is important to reach supplier ownership.
collegare gli ulteriori investimenti nel sistema educativo agli impegni di riforma verso la modernizzazione del contenuto didattico, aumentare la qualificazione dei professori e degli insegnanti, regolamento del partenariato pubblico-privato;
Binding further investments in the education system with reform obligations also in the direction of modernizing the educational content, enhancing the qualification of teachers and trainers, regulation of the public-and-private partnership;
Il controllo di qualità è il punto fondamentale ma più importante per la qualificazione dei tubi in acciaio / tubi e raccordi.
Quality control is the basic but most important point for qualification of the steel pipes/tubes & fittings.
Lo sviluppo e la qualificazione dei nostri dipendenti è un fattore decisivo per il successo a lungo termine di L&R.
The development and qualification of our employees is a key factor for L&R’s long-term success.
Wtransnet propone Doc&Data come la soluzione per la qualificazione dei vettori
Wtransnet offers Doc&Data as the solution for transport supplier approval
In Agromillora offriamo pari opportunità e adottiamo sempre un criterio oggettivo per quanto riguarda la qualificazione dei candidati e il loro adeguamento alle posizioni.
Agromillora is an equal opportunities employed always applies an objective criterion as regards the rating of our candidates and their fit for the vacancies in question.
Wanadoo inoltre offre un programma libero di sei mesi per la qualificazione dei membri.
Wanadoo also offers a six months free program for qualifying members.
Assistenza in offerte pubbliche e private, come l’analisi di avvisi pubblici e dei rispettivi processi di offerta, assistenza nell’elaborazione di sfide per avvisi pubblici, difese, ricorsi e sfide per la qualificazione dei concorrenti;
Assistance in public and private bids, such as the analysis of public notices and respective bidding processes, assisting in the elaboration of challenges to public notices, defenses, appeals and challenges to the qualification of competitors;
Il bonus verrà rilasciato subito dopo la qualificazione dei nuovi giocatori, e di solito entro 7 giorni lavorativi.
Bonuses will be issued shortly after the new players qualify, and usually within 7 business days.
La qualificazione dei vettori è basilare per la competitività dei grandi gruppi logistici
The qualification of subcontracted carriers is a key for the competitiveness of large logistics groups
MORY DUCROS ha firmato un accordo con Wtransnet per la qualificazione dei suoi vettori realizzata tramite la piattaforma Doc & Data.
MORY DUCROS signs a contract with Wtransnet for the qualification of their transport suppliers through the Doc & Data tool.
Wtransnet Home / Blog / La qualificazione dei vettori è basilare per la competitività dei grandi gruppi logistici
Wtransnet Home / Blog / The qualification of subcontracted carriers is a key for the competitiveness of large logistics groups
Gli Obiettivi del documento sono la pubblicità dei servizi disponibili, la trasparenza nei rapporti fra Sistema Musei Civici e utenti, la qualificazione dei servizi offerti.
The Charter publicises and describes the services offered by the Musei in Comune, and provides a transparent statement of the relationship between the System and its users.
Quando non ero impegnata, ho seguito con entusiasmo la qualificazione dei 30 bolidi più veloci.
When I was off the clock, I watched the top qualification for the fastest 30 cars.
La qualificazione dei dottorandi può avvenire in una delle seguenti aree: Metodologia statistica, Biostatistica, Demografia e scienze sociali, Statistica economica ed econometria.
The program is intended to provide knowledge of statistics at a higher level and a specialization in one of the following areas: methodology; bio-statistics; demography and social sciences; statistics for economics and econometrics.
Wtransnet Home / Blog / Wtransnet propone Doc&Data come la soluzione per la qualificazione dei vettori
Wtransnet Home / Blog / Wtransnet offers Doc&Data as the solution for transport supplier approval
Di fronte alla molteplicità delle offerte e per ottimizzare il budget di questa operazione, è necessario verificare 2 punti essenziali: la prenotazione di indirizzi che rispettano rigorosamente le regolamentazioni e la qualificazione dei dati forniti.
Faced with the multiplicity of offers and to optimize the budget of this operation, it is necessary to check 2 essential points: the reservation of addresses strictly respecting the regulations and the qualification of the data provided.
La certificazione e la qualificazione dei contenitori ColdCube Pharma sono offerte da PharmaSolutions.
Certification and qualification of ColdCube Pharma containers are offered by PharmaSolutions.
Il grado di precisione di tale codificazione determina l'accessibilità dei file di libri elettronici, in particolare per quanto riguarda la qualificazione dei diversi elementi costitutivi delle opere e la descrizione standardizzata della loro struttura.
The degree of precision of this coding determines the accessibility of e-book files, in particular regarding the qualification of the different constitutive elements of the work and the standardised description of its structure.
La qualificazione dei nostri dipendenti in tutto il mondo costituisce la base per un continuo miglioramento dei nostri prodotti.
The qualification of our personnel throughout the world forms the basis for continuous improvement of our products.
La prima fase dei lavori ha riguardato l'adattamento e la qualificazione dei sensori, degli strumenti di misura e del software per le particolari caratteristiche dei magneti superconduttori ITER.
The first phase of the work included the adaptation and qualification of sensors, measurement units and software for the particular constraints of the ITER superconducting magnets.
Il piano strategico 2015-2018 di Talitha Kum, prevede tra le diverse aree di attuazione la creazione di corsi per la qualificazione dei membri di Talitha Kum, nel servizio di leadership.
Course for the Formation of Talitha Kum Leaders The Talitha Kum Strategic Plan 2015-2018 provides for the creation of courses for the qualification of Talitha Kum members in the service of leadership.
Comentarios en: La qualificazione dei vettori è basilare per la competitività dei grandi gruppi logistici
Comentarios en: The qualification of subcontracted carriers is a key for the competitiveness of large logistics groups
Una di queste collaborazioni include, ad esempio, la qualificazione dei tecnici Bystronic per sostituire le fibre di trasporto difettose della sorgente laser o per cambiare i moduli laser.
One such collaboration includes for example, Bystronic technicians being qualified to replace defective transport fibers at the laser source or to exchange laser modules.
Le nostre capacità comprendono la pianificazione di nuovi prodotti, la realizzazione del prototipo, la verifica e la convalida del prodotto e la qualificazione dei prodotti garantendo la conformità del progetto alle normative di riferimento.
Competences Our capabilities include planning of new products, prototype s realization, product verification & validation, and product qualification guaranteeing the project compliance to the reference market laws.
In questo settore, la sfida più impegnativa è la qualificazione dei processi.
The major challenge facing this sector is the qualification of the processes.
La qualificazione dei conducenti di autobus per mezzo di nuovi strumenti e contenuti, quali nuove tecnologie di apprendimento e metodi didattici convenzionali.
the qualification of bus drivers by new training course contents, new learning techniques and traditional didactic models.
In essa curerà soprattutto la qualificazione dei laici e, in modo particolare, dei membri della Famiglia Salesiana, dal punto di vista cristiano, pedagogico e salesiano.
In it will be fostered in particular the qualification of lay people (and especially members of the Salesian Family) from a christian, pedagogical and salesian standpoint.
I temi della riunione sono l’incoraggiamento del volontariato e la qualificazione dei lavoratori nella assistenza ai rifugiati.
The items on the agenda are the encouragement of volunteering and the qualification of workers in the assistance of refugees.
Sono necessarie esaustive prove fisiche per lo sviluppo di nuovi motori, lo sviluppo di motori derivati e la qualificazione dei motori per le nuove applicazioni.
Extensive physical testing is required for the development of new engines, development of derivative engines and qualification of engines for new applications.
Favorì, al tempo stesso, la preparazione e la qualificazione dei responsabili dei vari laboratori, cercando di affinare la loro capacità educativa attraverso conferenze pedagogico-religiose.
At the same time, he encouraged the preparation and training of those responsible for the various workshops, seeking to sharpen their educational abilities through pedagogical and religious conferences.
Dopo la qualificazione dei gironi si susseguiranno i quarti di finale il 7/8 maggio, le semifinali il 28/29 maggio e la finale il 18/19 luglio.
After the qualifying rounds, the quarterfinales will take place on May 7/8; the semi-finals will be on May 28/29 and the final on July 18/19.
Inoltre le ultime notizie pubblicate della stampa, come l’accordo Mory-Ducros, la qualificazione dei vettori per Norbert Dentressangle o la nuova borsa carichi privata, Cargo Plus, hanno accresciuto l’interesse dei visitatori verso Wtransnet.
They all visited our stand motivated by the interest that the recent press reports have generated as the agreement with Mory Ducros, the qualification process of suppliers for Norbert Dentressangle or the new Private Freight Exchange, Cargo Plus.
Il laboratorio di Catania è inoltre accreditato per la qualificazione dei moduli fotovoltaici in conformità alle norme internazionali IEC 17025-CEI EN 61215 e CEI EN 61646.
The Catania laboratory is also accredited for the qualification of photovoltaic modules in accordance with international standards IEC 17025-CEI EN 61215 and CEI EN 61646.
Nella realtà dei fatti, la qualificazione dei dati richiede sempre diverse settimane di lavoro, come minimo.
In practice, data qualification nearly always takes several weeks of effort to be carried out thoroughly.
Un orientamento per le Ispettorie: fare un "piano" per la qualificazione dei confratelli
An indication for Provinces: make a plan for the qualification of confreres
Anche la qualificazione dei 30 bolidi più veloci alla curva Hatzenbach rappresenta per me sempre un evento speciale.
And time after time, the top qualification of the 30 fastest cars at the Hatzenbach corner is a highlight for me.
Lo studio serio della salesianità in tutte le fasi della formazione iniziale richiede la qualificazione dei docenti.
Serious study of Salesianity in all the phases of initial formation requires well qualified teachers.
I più importanti sono la qualificazione dei giunti, la deflessione iniziale dell'anello, la curvatura dell'anello a lungo termine, la pressione a lungo termine e la capacità di corrosione per deformazione.
The most important ones are joint qualification, initial ring deflection, long term ring bending, long term pressure and strain corrosion capability.
Gestione attenta, locali adeguati: PI non solo ha le attrezzature necessarie per la qualificazione dei materiali, dei componenti e dei prodotti finiti, ma vanta anche molti anni di esperienza per quanto riguarda sistemi di posizionamento in HV e UHV.
Careful handling, adequate premises: PI does not only have the necessary equipment for the qualification of materials, components and final products, but also has many years of experience with regard to HV und UHV positioning systems.
Le tue responsabilità includono anche l'autorizzazione all'uso dei FODD per sovvenzioni e la qualificazione dei club del tuo distretto.
Your responsibilities also include authorizing the use of DDF for grants and qualifying the clubs in your district.
La disponibilità e la qualificazione dei talenti in Spagna è alta.
The availability and qualification of local talent, from Spanish talent, is high.
La prima fase, solitamente sottovalutata, è la qualificazione dei dati.
The first challenge, vastly underestimated, is the process of data qualification.
1.4394340515137s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
·the presentation, documentation and the qualification of the quantitative methods and their results. 